Лингвистическая лаборатория по корпусным исследованиям

АБB
АБB
АБB

Обычная версия сайта

Наши подразделения и проекты

Школа лингвистики была образована в декабре 2014 года. Сотрудники школы преподают на образовательных программах по теоретической и компьютерной лингвистике в бакалавриате и магистратуре. Лингвистика, которой занимаются в школе, — это не только знание иностранных языков, но прежде всего наука о языке и о способах его моделирования. Научные группы школы занимаются исследованиями в области типологии, социолингвистики и ареальной лингвистики, корпусной лингвистики и лексикографии, древних языков и истории языка. Кроме того, в школе создаются лингвистические технологии и ресурсы: корпуса, обучающие тренажеры, словари и тезаурусы, технологии для электронного представления текстов культурного наследия.

Публикации

Книга

Proceedings of the 3rd Workshop on NLP Applications to Field Linguistics (Field Matters 2024)

Bangkok: Association for Computational Linguistics, 2024.

Статья

Когнитивная обработка эмоциональных текстов русскими монолингвами и якутско-русскими билингвами: разведочный анализ экспериментальных данных
В печати

Колмогорова А. В., Куликова Е. Р.

Русин. 2025.

Глава в книге

Cases of morphosyntactic affinity in North-Eastern Siberia: borrowing, substrata, social settings' influence... or chance?
В печати

Kazakova T., Vinyar A., Бакланов А. Е. et al.

In bk.: Первый Евразийский конгресс лингвистов. Москва, 9–13 декабря 2024: Тезисы докладов. M.: 2025.

Препринт

You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models

Orekhov B.

arxiv.org. Computer Science. Cornell University, 2024

Лингвистическая лаборатория по корпусным технологиям была создана в 2013 году. Руководит лабораторией доктор наук, профессор Екатерина Владимировна Рахилина. Приоритетное направление научно-исследовательской деятельности - теоретическая разработка и создание корпусов и других лингвистических ресурсов, ориентированных на лингвистические и социолингвистические исследования. Мы работаем над созданием корпусов ошибок, типичных для носителей русского языка, пишущих по-русски и по-английски, а также для русскоговорящих, живущих в иноязычном окружении, и носителей региональных вариантов русского языка.

К работе над проектами в качестве консультантов привлекаются ученые из европейский и американских университетов: Arto Mustajoki, Ahti Nikunlassi, Ekaterina Protassova, Mikhail Kopotev (University of Helsinki, Finland); Maria Polinsky (Harvard University, USA); Laura Janda, Tore Nesset (University of Tromso, Norway). В исследовательской деятельности принимают активное участие студенты Школы лингвистики.

Корпус эритажного русского языка
КРУТ (корпус учебных текстов)
Тренажер по академическому письму
Корпус региональных вариантов русского языка
REALEC (Russian Error-Annotated Learner English Corpus)
RUSSIAN LEARNER TRANSLATOR CORPUS (Russian LTC)