Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.
Адрес: 105066, г. Москва,
Старая Басманная ул., д. 21/4
Телефон: +7 (495) 772-95-90 доб. 22734
E-mail: ling@hse.ru
Редакторы сайта — Наталья Борисовна Пименова и Кирилл Алексеевич Аксенов
Школа лингвистики была образована в декабре 2014 года. Сотрудники школы преподают на образовательных программах по теоретической и компьютерной лингвистике в бакалавриате и магистратуре. Лингвистика, которой занимаются в школе, — это не только знание иностранных языков, но прежде всего наука о языке и о способах его моделирования. Научные группы школы занимаются исследованиями в области типологии, социолингвистики и ареальной лингвистики, корпусной лингвистики и лексикографии, древних языков и истории языка. Кроме того, в школе создаются лингвистические технологии и ресурсы: корпуса, обучающие тренажеры, словари и тезаурусы, технологии для электронного представления текстов культурного наследия.
Под редакцией: P. Acquaviva, M. Daniel.
Berlin: De Gruyter Mouton, 2022.
Studi Slavistici. 2022. Т. 19. № 1. С. 285-300.
Апресян В. Ю., Шмелев А. Д.
В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог 2022», выпуск 21. Вып. 21. Изд-во РГГУ, 2022. Гл. 3. С. 18-32.
Shliazhko O., Fenogenova A., Tikhonova M. et al.
Statistical mechanics. arXie. arXive, 2022
Корпус открыток проекта «Пишу тебе» дает широкие возможности для исследований. Например, можно провести тематическое моделирование и узнать, на какие темы чаще всего люди писали друг другу. Темы выделяются с помощью специальных алгоритмов, но нужно вручную указывать их количество. Сразу же проявляется специфичность корпуса - в нем очень много имен.
Интересно, что выделяются и темы без имен: например, при делении корпуса на 15 тем в списке слов, который можно отнести к поздравлениям с Рождеством, встречается только одно значимое имя собственное – Христос. Больше всего имен в теме, связанной с поздравлениями с днем рождения.
Интересной и нетривиальной задачей оказалось делать интерактивную карту с визуализацией маршрутов открыток. Один из первых шагов – работа с координатами открыток, чтобы потом нанести их на карту. Этот процесс оказался богатым на удивительные открытия. Например, координаты одной открытки указывали на водоем. Это не значит, что кто-то отправил открытку водным обитателям, просто пунктом назначения был город Молога, который в 1935 году решили затопить. Сейчас на этом месте Рыбинское водохранилище.
Многие населенные пункты меняли в своей истории имя. Однако в некоторых случаях старые названия не исчезли с карт, а обрели новую жизнь. Если попросить Google Maps показать Кенигсберг, то найдется магазин мебели, пара отелей в Европе, автосалон. Калининград тоже находится, но не в верху списка. Из-за таких казусов в процессе геокодирования студенты и студентки, работающие над этим проектом, узнали, где по всей России находятся разные рестораны, названия которых совпадают со старыми названиями городов.