• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

Адрес: 105066, г. Москва,
Старая Басманная ул., д. 21/4

 

🧭 Как до нас добраться

 

Телефон: +7 (495) 772-95-90 доб. 22734

E-mail: ling@hse.ru

Руководство
Заместитель руководителя Ахапкина Яна Эмильевна
Статья
The speakers of minority languages are more multilingual

Dobrushina N., Moroz G.

International Journal of Bilingualism. 2021.

Глава в книге
Межъязыковая интерференция при выборе видо-временных форм английских глаголов в эссе русскоязычных студентов: корпусное исследование

Виноградова О. И., Виклова А. В.

В кн.: Межкультурное пространство: лингвистический и дидактический аспекты. Ч. 2: Материалы секций «Межкультурная лингвистика», «Межкультурная транслатология» и студенческого научного форума. Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2021. С. 17-27.

Препринт
Effort versus performance tradeoff in lemmatisation for Uralic languages

Tyers F. M., Bibaeva M.

Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. 2020.iwclul-1.2. Association for Computational Linguistics, 2020

Лаборатория языковой конвергенции получила грант «Зеркальные лаборатории НИУ ВШЭ»

<div>Icons made by <a href="https://www.freepik.com" title="Freepik">Freepik</a> from <a href="https://www.flaticon.com/" title="Flaticon">www.flaticon.com</a></div>

Icons made by Freepik from www.flaticon.com

 

Цель проекта — создание новых лингвистических и филологических цифровых ресурсов, которые расширяют стандартные типы языковых данных. Реализация предполагается в трёх научных направлениях — цифровая диалектология, цифровой инструментарий преподавания русского как иностранного и семантическая разметка русской классической литературы. Каждое из этих направлений имеет научный задел, реализованный и в ЮФУ, и в НИУ ВШЭ.

Участники проекта планируют создать корпус донских диалектов и русский учебный корпус для носителей восточных языков, изучающих русский как иностранный, которые «включают в себя абсолютно новый языковой материал, не представленный в доступных на сегодняшний день корпусах».

Кроме того, в планах — создать цифровое издание текстов Антона Чехова, снабженное семантической разметкой, которое должно стать основой для исследования текстов писателя методами Digital Humanities.

Прием заявок на конкурс «Зеркальные лаборатории НИУ ВШЭ» проходил с 10 марта по 20 мая 2021 года. Научные подразделения НИУ ВШЭ совместно с российскими университетами подали 32 заявки. 30 марта и 28 апреля было проведено два методических онлайн-семинара, а с 1 июня по 5 июля участники представляли презентации своих проектов. Презентацию ЮФУ и НИУ ВШЭ можно посмотреть по ссылке.

Участники (НИУ ВШЭ)

Добрушина Нина Роландовна

Международная лаборатория языковой конвергенции: Заведующий лабораторией

Власова Екатерина Александровна

Учебно-методический центр преподавания русского языка как иностранного: Заместитель директора центра

Проекты

Корпус диалектных текстов

Ссылка на новость ЮФУ: http://philology.sfedu.ru/?p=2155