Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.
Адрес: 105066, г. Москва,
Старая Басманная ул., д. 21/4
Телефон: +7 (495) 772-95-90 доб. 22734
E-mail: ling@hse.ru
Редакторы сайта — Наталья Борисовна Пименова, Татьяна Брисовна Казакова, Максим Олегович Бажуков, Юлия Геннадьевна Бадрызлова
Школа лингвистики была образована в декабре 2014 года. Сотрудники школы преподают на образовательных программах по теоретической и компьютерной лингвистике в бакалавриате и магистратуре. Лингвистика, которой занимаются в школе, — это не только знание иностранных языков, но прежде всего наука о языке и о способах его моделирования. Научные группы школы занимаются исследованиями в области типологии, социолингвистики и ареальной лингвистики, корпусной лингвистики и лексикографии, древних языков и истории языка. Кроме того, в школе создаются лингвистические технологии и ресурсы: корпуса, обучающие тренажеры, словари и тезаурусы, технологии для электронного представления текстов культурного наследия.
Белов Н. В., Бойцов М. А., Виноградов А. Ю. и др.
М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024.
Савчук С. О., Архангельский Т. А., Бонч-Осмоловская А. А. и др.
Вопросы языкознания. 2024.
Creissels D., Zúñiga F., Moroz G.
In bk.: Applicative Constructions in the World's Languages. Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. P. 61-73.
Chistyakova K., Kazakova Tatiana.
Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2023. No. 115.
26-27 ноября состоялась конференция «Межкультурное пространство: лингвистический и дидактический аспекты», организованная Петрозаводским государственным университетом и приуроченная к 80-летию вуза.
Сотрудники и стажеры Научно-учебной лаборатории учебных корпусов НИУ ВШЭ (Москва) выступили с докладами на пленарном заседании и в секциях.
В пленарной части с докладом «Работа с языковыми корпусами в изучении иностранных языков, в обучении им и в их использовании» выступила к.ф.н., доцент Школы лингвистики Ольга Ильинична Виноградова.
Работа секций была организована по трем направлениям: Интеркультурная лингвистика, Интеркультурная транслатология, Интеркультурная дидактика. О.И.Виноградова и А. В. Виклова представили совместный секционный доклад «Межъязыковая интерференция при выборе видо-временных форм английских глаголов в эссе русскоязычных студентов: корпусное исследование».
Кроме того, в секционной части с докладами выступили студенты бакалаврской программы «Фундаментальная и компьютерная лингвистика», стажеры-исследователи Лаборатории учебных корпусов Михаил Папоротский («Различия между английской и русской пунктуацией: потенциальная интерференция с родным русским языком») и Анна Щербакова («Кластеризация данных, извлечение ключевых слов и лексическое разнообразие в текстах эссе учебного корпуса»).
Научно-учебная лаборатория учебных корпусов была организована на базе факультета гуманитарных наук московского кампуса НИУ ВШЭ и факультета экономики, менеджмента и бизнес-информатики НИУ ВШЭ—Пермь. Задача сотрудников лаборатории — типологизация ошибок в учебных текстах. Моделирование контекстов таких ошибок послужит базой для разработки системы их автоматизированного распознавания (ADWISER — Automated Detection of Writing Inaccuracies for Students of English in Russia). Кроме того, лаборатория разрабатывает классификацию маркеров академического регистра английского языка и оценочные метрики для описания атрибутов стиля на основе методов корпусного статистического анализа и онтологического инжиниринга. Полученные данные позволят создать для студентов и преподавателей методические рекомендации по соответствию параметрам академического регистра.