Экспедиция в село Зило

С 1 по 10 апреля 2026 года состоялась экспедиция в село Зило (Ботлихский район, Республика Дагестан), основной целью которой стало продолжение документации зиловского диалекта андийского языка и описание ряда его грамматических и фонетических особенностей.

Проект по изучению зиловского диалекта андийского языка начался в 2016 году. За время работы проекта был составлен онлайн-словарь зиловского диалекта, написан грамматический очерк [Kaye et al., to appear], собран ряд текстов и начата разработка морфологического парсера для дальнейшего создания корпуса. Участниками проекта были представлены доклады о своих исследованиях на нескольких конференциях в России и за рубежом.

В экспедиции в апреле 2026 года приняли участие стажёры-исследователи Международной лаборатории языковой конвергенции Анастасия Анцупова и Виктория Зубкова. Основными задачами экспедиции стали:

-       пополнение и исправление ошибок в онлайн-словаре зиловского диалекта андийского языка

-       дополнение сведений по ряду грамматических тем и внесение правок в грамматический очерк

-       работа над отдельными темами:

-       сбор глагольной акциональности по системе С. Г. Татевосова

-       сбор глагольных фреймов в формате типологических баз данных (BivalTyp)

-       синтаксис и семантика темпоральных адвербиальных клауз (А. Анцупова)

-       описание системы ударения в зиловском андийском (В. Зубкова)

Помимо работы участникам экспедиции удалось не только поработать, но и погулять. Начало апреля в Дагестане — сезон цветения абрикосов, который все экспедиционеры застали впервые. Бурный цвет деревьев удалось запечатлеть на живописных кадрах.

Работа экспедиции стала возможной благодаря отзывчивости и гостеприимству консультантов. Каждая рабочая встреча сопровождалась душевными разговорами, чаем и вкусными угощениями. Экспедиционерам удалось попробовать блюда национальной кухни: чуду (ингурдул), хинкал, традиционные блюда из мяса, сладости.

Надеемся, что нам в будущем представится возможность вновь посетить Зило для работы над нашими исследованиями и документацией местного идиома!