Диалектологическая экспедиция в Западнодвинский район

Этим летом состоялась вторая экспедиция диалектологического кружка в деревню Пятиусово Западнодвинского района Тверской области, которая продлилась с 27 июля по 6 августа. В ней приняли участие семь студентов бакалавриата и студентка аспирантуры. Руководил экспедицией Роман Витальевич Ронько.

В ходе экспедиции участники записали больше 30-ти часов интервью с носителями говора. Некоторые экспедиционеры посетили уже почти родных респондентов в деревнях Шетнево и Макеево. Каждый вечер студенты со своим научным руководителем собирались на кухне за чашечкой чая и обсуждали собранный материал. Все участники экспедиции подготовили и презентовали на вечерних семинарах свои исследования. Там можно было услышать, например, о конкуренции относительных местоимений кто, который, какой в местных говорах (деревень Шетнево, Макеево и Пятиусово), о выражении результативного значения причастиями на -вши и -л в говоре деревни Пятиусово и о многих других языковых явлениях.

Чтобы добраться до Пятиусово, экспедиционеры проходили по 6 км пешком, утром — по пути на занятия с жителями, вечером — возвращаясь с занятий. Это добавляло не только физической активности, но и возможности насладиться природой и атмосферой местности. Как оказалось, путь мог быть сопряжён и с опасностями: местные жители рассказывали, что летом они встречали медведей и не раз.

Большую часть времени у участников экспедиции не было связи и интернета, поэтому они были полностью погружены в свои исследовательские темы. Однако помимо работы над проектами, ребята успели проникнуться деревенской атмосферой: копали картошку, пробовали домашнее молоко и местные деликатесы, например, хрен с крыжовником, сало с хреном и свежий мёд.