Конференция «Конкорт» прошла в Учебном центре «Вороново»

Этим летом с 3-го по 5-е июня прошла ежегодная конференция по компьютерной и корпусной лингвистике «Конкорт».

В этом году она была проведена в формате летней выездной школы на базе Учебного центра НИУ ВШЭ «Вороново». Конференцию организовала Школа лингвистики НИУ ВШЭ при участии исследователей ФКН НИУ ВШЭ и ФГН НИУ ВШЭ (Нижний Новгород), благодаря чему в ней приняли участие исследователи из разных филиалов Высшей школы экономики (но и не только!).

Фото: Мария Лошанина

Основную часть программы составляли доклады студентов и молодых исследователей, но, кроме того, с лекциями выступили ведущие учёные-лингвисты. Тематически конференция была объединена рамкой компьютерной и корпусной лингвистики, внутри которой можно выделить различные направления исследований.

Ирина Политова, участвовавшая в конференции с докладом «Who is more free – nouns or pronouns? Comparing syntactic symmetry in 65 language», размышляет об этом так: 

Я бы выделила три основных направления исследований, которым уделялось наибольшее внимание на лекциях и в представленных докладах. Во-первых, участники рассматривали отдельные проблемы языка, в своих работах показывая, как разными (в том числе количественными) методами можно изучить какие-либо языковые явления. Во-вторых, другие исследователи интересовались применением компьютерных методов для выявления принципиально новых закономерностей в языке. Такой, например, была открывшая конференцию лекция Василия Александровича Громова о крупномасштабной структуре естественного языка. В-третьих, еще одно направление было посвящено обработке естественного языка и большим языковым моделям, и в рамках этого направления ученых интересовали не языковые явления, а передача языка компьютеру. Общая тенденция, объединяющая все три направления – стремление к компьютеризации науки, использованию новых технологий для открытия нового и более тщательной проверки старого.

В этом многообразии научных работ было немало интересных докладов. Своими впечатлениями делится Мария Лошанина из Иркутского государственного университета, выступавшая с докладом «Коннектор но в устном нарративном дискурсе»:

Все лекции и доклады были интересными, но особенно мне хочется выделить лекции А.Ч. Пиперски «Большие языковые модели как знатоки русской поэзии», О.Н. Ляшевской «Синтаксические клише и "разлученные" слова в Поэтическом корпусе НКРЯ» и А.Б. Летучего «Russian complex sentences and syntactic scope of syntactic elements». Каждая из них запомнилась тем, как структурировано и последовательно излагался путь исследователя от проблемного вопроса к результатам исследования, а также глубиной проведенного анализа. Эти лекции показали, что методы и подходы традиционной лингвистики, компьютерной лингвистики и корпусных технологий дополняют друг друга.

Фото: Мария Лошанина

Конференция проходит уже больше десяти лет (с 2013 года), и за это время, несмотря на постоянное внимание, уделяемое проблематике компьютерной лингвистике и, в частности корпусным методам анализа лингвистических данных, тренды в исследованиях успели измениться. Благодаря своей повторяемости конференция «Конкорт» становится удобным маркером подвижек в лингвистическом научном пространстве. Александр Борисович Летучий, организатор конференции в этом году, принимающий участие в ее организации и в предыдущие годы, замечает:

Запомнилось, что появился сдвиг темы: очень много говорили про большие языковые модели. У нас нет ежегодной основной темы, но всё равно обычно бывает крен в какую-нибудь сторону. Раньше часто было, что в основном рассказывали про корпуса, про парсеры, а сейчас очень много тем про большие языковые модели. Прошло не менее 6-7 таких докладов. Например, был интересный доклад Тимура Меняльщикова из РГГУ про предикации – финитные и нефинитные – в одном из африканских языков. Становится больше чисто компьютерных работ, тогда как раньше было больше работ, которые ориентировались на статистику и  корпусную обработку, при этом фиксируя внимание ещё и на некоторых явлениях из теории языка. Вот сейчас, по-моему, стало больше  компьютерной лингвистики в чистом виде.

Фото: Ирина Политова

В этом году конференция «Конкорт» прошла в формате выездной школы и вернулась в Вороново. Уже сложилось, что конференция «переезжает» из Москвы в Нижний Новгород и обратно, но чаще всё же проходит в городском корпусе. Но в этот раз у участников была возможность на протяжении трёх дней проводить больше времени вместе и жить под одной крышей. Они много общались, обсуждали услышанные доклады и лекции «в кулуарах», вечерами гуляли и даже пели песни под гитару. Поэтому возможностей для неформального общения и обсуждения лингвистики в свободное время оказалось на порядок больше, чем на более традиционных конференциях.

Полную программу конференции можно найти по ссылке.

                                                                  Репортёр – Дарина Дмитриевна Дорофеева