Доклад Антона Сомина об этнических пейоративах в русском языке

16–18 мая в БФУ им. И. Канта в Калининграде прошла конференция «Человек в коммуникации: категория вежливости и речевая агрессия»,

 

На конференции с докладом «Русские этнические пейоративы: интерпретация и оценка» выступили Антон Сомин, старший преподаватель Школы лингвистики, и Максим Кронгауз, заведующий Лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик.

Исследование посвящено систематизации экспрессивных этнонимов — слов и выражений, используемых для обозначения этнической принадлежности в грубой или ироничной форме. Авторы опирались на анкетирование более 200 респондентов, а также на данные интервью и социальных сетей.

В докладе были рассмотрены:

• степень оскорбительности разных этнонимов;
• различия в их понимании и употреблении у носителей разного возраста и пола;
• особенности значений квазисинонимов («хачи» / «чурки» и некоторые другие);
• примеры негативного сдвига значений («таджики», «негры») и попытки реклейминга («хач»).

Отдельное внимание уделялось тому, что экспрессивные этнонимы могут использоваться не только как пейоративы, но и как маркеры групповой близости («даги», «азеры»).

Авторы подчёркивают, что все собранные примеры приводятся исключительно в научных целях, а исследователи категорически против употребления подобных слов в обыденной речи.