• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
ФКН
Контакты

Адрес: 105066, г. Москва,
Старая Басманная ул., д. 21/4

Как до нас добраться

Телефон: +7 (495) 772-95-90 *22734

E-mail: ling@hse.ru

Руководство

Руководитель Рахилина Екатерина Владимировна

Заместитель руководителя Ахапкина Яна Эмильевна

29 октября Михаил Рыжик (Dept. of the Hebrew Language and Semitic Languages, Bar-Ilan University) прочтет в Школе лингвистики лекцию «Еврейский итальянский как результат смешения диалектов»

Лекция пройдет в рамках семинара научно-учебной группы «Создание и использование корпусных технологий для изучения языка идиш».

Диалекты, на которых говорят итальянские евреи, родились в результате тысячелетнего передвижения еврейских общин по Аппенинскому полуострову, преимущественно с юга на север. Эти передвижения повлияли на нивелирование языковых различий, так что в результате в средневековый период на основе южных и центральных диалектов сформировалось некоторое подобие койне. Рефлексы этого письменного койне можно наблюдать в некоторых северных еврейских диалектах, зафиксированные в письменных памятниках. Лекция будет посвящена преимущественно феррарскому еврейскому диалекту XIX-XX веков, сохранившему множественные следы южных форм.