Категория наклонения в русском языке в сопоставлении с другими языками

АБB
АБB
АБB

Обычная версия сайта

Наши подразделения и проекты

Школа лингвистики была образована в декабре 2014 года. Сотрудники школы преподают на образовательных программах по теоретической и компьютерной лингвистике в бакалавриате и магистратуре. Лингвистика, которой занимаются в школе, — это не только знание иностранных языков, но прежде всего наука о языке и о способах его моделирования. Научные группы школы занимаются исследованиями в области типологии, социолингвистики и ареальной лингвистики, корпусной лингвистики и лексикографии, древних языков и истории языка. Кроме того, в школе создаются лингвистические технологии и ресурсы: корпуса, обучающие тренажеры, словари и тезаурусы, технологии для электронного представления текстов культурного наследия.

Публикации

Книга

Митрополиты, мудрецы, переводчики в cредневековой Европе

Белов Н. В., Бойцов М. А., Виноградов А. Ю. и др.

М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024.

Статья

Язык Л. Н. Толстого: корпусный подход и интроспекция

Орехов Б. В.

Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2024. № 1. С. 67-73.

Глава в книге

Languages examined or referred to in the present book

Creissels D., Zúñiga F., Moroz G.

In bk.: Applicative Constructions in the World's Languages. Berlin: De Gruyter Mouton, 2024. P. 61-73.

Препринт

Grammar in Language Models: BERT Study

Chistyakova K., Kazakova Tatiana.

Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2023. No. 115.

Все публикации

(Н.Р. Добрушина)

Наклонение – это форма глагола, которая выражает разные модальные значения: ирреальность, желание, опасение и другие. В большинстве языков мира есть специальные формы, которые эти значения выражают. Но даже такое распространенное наклонение, как императив, обнаруживает много различий. Например, в некоторых языках есть особые морфологические формы для обозначения побуждения к 3-му или к 1-му лицам, а в некоторых, как в русском. они выражаются частицами и другими, неимперативными формами (Пусть уйдет! Давай посидим). Сфера употребления наклонения тоже может сильно различаться. Ирреальные наклонения (как русское сослагательное) могут использоваться в различных придаточных предложениях, и круг этих придаточных очень разнообразен в языках мира. Наконец, встречаются редкие формы наклонения. Например, в языках Кавказа широко распространен оптатив: специальная форма для выражения пожелания.

Публикации:

Dobrushina Nina. The Verbless Subjunctive. Scando-Slavica, 60(1). 2015.

Добрушина Н.Р. Показатель сослагательного наклонения как часть союза. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Москва, 2015

Добрушина Н.Р. Прагматические употребления сослагательного наклонения. Русский язык в научном освещении. 29 (1), 2015

Добрушина Н.Р. Модальные предикаты и сослагательное наклонение. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Москва, 2014.

Dobrushina, Nina. 2012. Subjunctive complement clauses in Russian. Russian linguistics. Volume 36, Issue 2, pp 121-156

Dobrushina, Nina, Merdanova, Solmaz R. Concessive constructions in Agul. In: Viktor S. Xrakovskij, ed. Typology of concessive constructions. 2012. Lincom Europa. 477 – 494.

Dobrushina, Nina. 2012. What is the Jussive for? Linguistics. Volume 50, Issue 1, Pages 1–25

Subjunctive in relative clauses. Oslo studies in language, 2010, # 2. Стр. 181-210

Добрушина Н.Р. Семантическая зона оптатива в нахско-дагестанских языках. Вопросы языкознания, # 5. 2009. с. 48-75

Dobrushina, Nina, Johan van der Auwera and Valentin Goussev. Optative. 2005. In: Dryer, Matthew; Haspelmath, Martin; Gil, David & Comrie, Bernard (eds.). World Atlas of Language Structures. Oxford University Press. 298-301

Dobrushina, Nina, Valentin Goussev. Inclusive imperative. 2005. In: Filimonova, E. (ed.) Clusivity. Typology and case studies of the inclusive-exclusive distinction. John Benjamins Publishing Company.