• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

Адрес: 105066, г. Москва,
Старая Басманная ул., д. 21/4

 

🧭 Как до нас добраться

 

Телефон: +7 (495) 772-95-90 доб. 22734

E-mail: ling@hse.ru

Руководство
Заместитель руководителя Ахапкина Яна Эмильевна

Редакторы сайта — Наталья Борисовна Пименова, Татьяна Борисовна Казакова, Максим Олегович Бажуков, Юлия Геннадьевна Бадрызлова

Книга
Proceedings of the 3rd Workshop on NLP Applications to Field Linguistics (Field Matters 2024)

Bangkok: Association for Computational Linguistics, 2024.

Статья
Automatic Morpheme Segmentation for Russian: Can an Algorithm Replace Experts?

Morozov D., Garipov T., Lyashevskaya O. et al.

Journal of Language and Education. 2024. Vol. 10. No. 4. P. 71-84.

Глава в книге
String Similarity Measures for Evaluating the Lemmatisation in Old Church Slavonic

Afanasev I., Lyashevskaya O.

In bk.: Structuring Lexical Data and Digitising Dictionaries: Grammatical Theory, Language Processing and Databases in Historical Linguistics. Leiden; Boston: Brill, 2024. P. 13-35.

Препринт
Exploring the Effectiveness of Methods for Persona Extraction
В печати

Konstantin Zaitsev.

arxiv.org. Computer Science. Cornell University, 2024

Стажировка в Берне

В весеннем семестре 2014 года я была на стажировке в университете Берна, Швейцария.

Среди курсов, которые я посещала, были немецкий как иностранный, немецкая идиоматика, академический английский, введение в типологию, непальский и индоарийские языки, античная литература и старославянский язык. Все курсы, кроме академического английского, преподавались на немецком языке.

Моим преподавателем немецкого как иностранного была Беата Бинек, несомненным плюсом которой является то, что она родом из Германии, а не Швейцарии. Соответственно, если повезет попасть к ней в группу – вы можете быть спокойны за сохранность хорошего немецкого произношения (как известно, швейцарские диалекты звучат совсем по-другому, равно как и их Hochdeutsch).

Два крупных лингвиста вели у меня введение в типологию и непальский и индоарийские языки – Фернандо Суньига и Джордж ван Дрим. Это были курсы, на которых я действительно узнала что-то новое для себя. Я бы очень рекомендовала посетить семинары и лекции этих ученых. Хотя стоит учесть, что придется много самостоятельно работать, чтобы получить высокую оценку.

Академический английский оказался весьма полезным, грамотно структурированным курсом, который преподавал англичанин Саймон Милиган – очень добрый профессор, готовый ответить на любые вопросы, касающиеся академического письма.

Конечно, помимо учебы я посещала и разнообразные мероприятия для студентов по обмену. Студенческая организация ESN (Erasmus Student Network) составляет программу мероприятий на каждый семестр, о которой можно узнать на их сайте (программу также выдают на первых организационных встречах). На первом приветственном вечере можно купить членскую карточку, которая будет давать скидку на посещение дальнейших мероприятий. По программе от ESN я посетила шоколадную фабрику Frey, пивоварню Eger и съездила в лыжный район Aletsch Arena, Fiescheralp. ESN также организуют поездки в разные города и походы в горы.

В самом Университете также проводятся различные мероприятия, узнать о которых можно на стендах в корпусах. В начале семестра я была на вечере раклета (национальное швейцарское блюдо), а в конце – на бесплатном концерте местной группы.

В общем и целом, я могу сказать, что 4 месяца, которые я провела в Берне, были полны увлекательной учебы, новых знакомств и путешествий и оставили только самые приятные воспоминания.

  Оля Созинова,
набор 2012 года