Состоялся пятый семинар НУГ
На пятом семинаре помимо членов НУГ присутствовали также гости из МГУ имени М. В. Ломоносова и — в течение первой половины семинара — Г. А. Мороз, поделившийся ценными советами по расшифровке текстов. Участники разобрали текст «Комсомолец», записанный летом 2016 года в с. Амгуэма Иультинского района Чукотского автономного округа от известного знатока чукотского языка, в прошлом оленевода-механизатора совхоза «Амгуэма», Григория Дмитриевича Ракылыма. Все тексты, рассказанные Григорием Дмитриевичем, интересны не только в лингвистическом отношении (в них всегда находится что-нибудь прежде невиданное, или новый суффикс, или новое слово), но и сами по себе — как чрезвычайно познавательные истории. Можно сказать, что это «дней минувших анекдоты». Под занавес А. И. Виняр представил черновую версию базы данных по консонантным чередованиям в чукотско-камчатских языках, заполненную им с опорой на опубликованные источники. Теперь на основе этой базы предстоит разработать анкету, чтобы в следующей экспедиции проверить, какие из указанных морфонологических процессов действуют в амгуэмском говоре чукотского языка.