• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

Адрес: 105066, г. Москва,
Старая Басманная ул., д. 21/4

 

🧭 Как до нас добраться

 

Телефон: +7 (495) 772-95-90 доб. 22734

E-mail: ling@hse.ru

Руководство
Заместитель руководителя Ахапкина Яна Эмильевна

Редакторы сайта — Наталья Борисовна Пименова, Татьяна Брисовна Казакова, Максим Олегович Бажуков, Юлия Геннадьевна Бадрызлова

Стажировка Елены Савиновой в Болонье

Елена Савинова, студентка 4 курса бакалаврской программы «Фундаментальная и компьютерная лингвистика», в весеннем семестре 2017/18 учебного года прошла стажировку в университете–партнёре Школы лингвистики — Болонском университете.

Вот что рассказала Елена о своей стажировке:

Первый семестр третьего курса я провела в университете Болоньи. Этот университет является одним из самых известных в Италии и в Европе в целом, поэтому мой выбор в его пользу был очевиден. Кроме того, мне хотелось бросить себе вызов и попробовать учиться лингвистике на итальянском языке, который я к тому моменту изучала всего два года. Сейчас я с уверенность могу сказать, что эта стажировка оказалась неоценимым опытом как в академическом, так и в языковом плане.

Одним из преимуществ моего обучения была возможность выбирать курсы с любых факультетов. Большинство лингвистических курсов, которые я взяла, были на итальянском языке, поэтому проходить их и сдавать по ним экзамены было вдвойне интересно. Кроме того, предметы в Болонье весят достаточно много, поэтому за модуль я успела пройти всего пять курсов. На мой взгляд, это идеальная нагрузка: времени хватило на все, в том числе появилась возможность самостоятельно изучать направления, которые мне были особенно интересны. Самостоятельное обучение и даже подготовка к экзаменам в Болонье были в удовольствие. Пары там заканчиваются в декабре, а экзамены начинаются в конце января, и весь этот месяц я посвятила тому, что изучала книги в старинных болонских библиотеках и читала материалы лекций за чашкой ароматного итальянского кофе. Однако, развитой системы накопленных оценок в университет Болоньи нет, поэтому необходимо было прочесть нужные 2–3 книги для каждого курса, ведь итоговая оценка зависела в основном от ответа на экзамене.

Университет Болоньи — старейший университет Европы, а это значит, что многие лекции проходят в античных залах, украшенных барельефами и расписанных в стиле эпохи Возрождения. Сам же город с его башнями, узкими улочками и галереями-портиками, защищающими от дождя, кажется очень уютным. Студентов в Болонье чуть ли не семьдесят процентов, поэтому с поиском жилья может быть непросто, но мне повезло: я смогла найти комнату по интернету еще до приезда в Италию. С другой стороны, в Болонье каждый день можно не договариваясь встретить своих друзей-студентов, например, в очереди за самой вкусной пиццей в секретной пекарне. Это такая маленькая улочка, на которой пожилые повара в 2-3 часа ночи продают студентам свежую выпечку, которая утром отправится в кафе, прямо с кухни. В целом, создается ощущение, что Болонья — это большой студенческий дом, где все друг друга знают, уважают и всегда готовы помочь. Я успела побывать в разных городах Италии во время стажировки, и каждый раз возвращаясь в Болонью, я чувствовала эту особую атмосферу, которая в ней царит.

Стажировка в университете Болоньи превзошла мои ожидания. Я значительно повысила свой уровень языка и получила совершенно новые знания в области лингвистики. Более того, этот опыт изменил мою жизнь: я встретила новых интересных людей и поняла, в каком направлении хочу двигаться дальше.




Напоминаем, что о студенческих стажировках можно подробно прочитать на странице «Студенческая мобильность» и в разделе «Международное сотрудничество».