Состоялось первое заседание семинара Научно-учебной группы

На первом заседании семинара НУГ Мария Кюсева представила доклад на тему «Немануальные маркеры жестов формы и размера в РЖЯ».

На первом заседании семинара НУГ Мария Кюсева представила доклад на тему «Немануальные маркеры жестов формы и размера в РЖЯ».

Жесты формы и размера ( Size And Shape Specifiers – SASS) делятся на два больших типа: лексикализованные и продуктивные, а продуктивные, в свою очередь, на два подтипа — начертательные и статические. Целью исследования было изучение немануальных маркеров, сопровождающих такие жесты. Маша пояснила, что ее внимание при разборе данных было обращено на щеки, челюсти, язык и губы, то есть на нижнюю часть лица. Здесь важно заметить, что, согласно распространенному в литературе по жестовым языкам мнению, нижняя часть лица, как правило, играет значительную роль в лексике, а верхняя часть — в грамматике.

В качестве метода сбора данных Маша выбрала экспериментальное исследование. Для работы с информантами были приготовлены пары картинок с небольшим количеством отличий. На всех картинках было много предметов, для описания которых используются жесты формы и размера. Два носителя, не видя стимульного материала друг друга, должны были найти эти отличия, описывая друг другу свои собственные картинки. В результате анализа полученных данных выяснилось, что немануальные маркеры неравномерно распределены между лексикализованными и продуктивными жестами формы и размера. Лексикализованные жесты чаще сопровождаются ротовой артикуляцией слова (англ. mouthing ), а не независимыми немануальными маркерами (например, надуванием/втягиванием щек или вибрацией губ). Продуктивные же жесты, напротив, почти всегда сопровождаются независимой (и очень редко ротовой) артикуляцией. Еще одним интересным выводом исследования является наблюдение, что выбор немануального маркера зависит от того, что акцентируется: размер или же форма предмета.
Презентация с доклада доступна в разделе Материалы.