Доклад С. Ю. Толдовой «Глаголы со значением изменения / мены в кадарском и литературном даргинском»

2 мая 2023 года на семинаре в качестве приглашенного докладчика выступила Светлана Юрьевна Толдова, к.ф.н, доцент НИУ ВШЭ. Доклад был подготовлен по материалам одноименного выступления С. Ю. Толдовой и Н. А. Вагизиевой на конференции «Малые языки в большой лингвистике – 2023»

В диалектах даргинского языка поле 'менять' покрывается сложными глаголами с разными смысловыми компонентами. В качестве базовых обозначений для основных фреймов используются особый глагол для модификации (декIар- / дикIар-) и сложные глаголы со смысловым компонентом б-арс 'вместо' – для всех остальных фреймов поля.

В докладе также рассматривались другие варианты смысловых основ и различия между кадарской и литературной системами. Так, в литературном даргинском при образовании глаголов изменения/мены используются также основы: бехIсур- 'взамен', ургIеб- 'наизнанку, вывернуто', ярга 'очередь', гьаб-гIергъи- 'одно за другим', букв. 'раньше-после'. Последние два форманта участвуют в образовании глаголов со значением ‘смена’, в ситуации 'чередования' (ср. Ночь сменяет день)