Вернулись из экспедиции!

Успешно завершилась четвертая экспедиция в Рутульский район.

Три недели экспедиции не прошли даром — за это время было записано, первично расшифровано, переведено и разбито на слова множество текстов на кининском диалекте рутульского языка, были собраны грамматические анкеты, а также большой словарь форм существительных и глаголов. Каждый участник, помимо общественной работы с текстами и словарями, занимался своей грамматической темой (или несколькими) по фонетике, фонологии, морфологии или синтаксису.

Экспедиция не только работала с грамматикой в привычной Кине — но и собирала социолингвистические данные в окрестных селах. В этом году удалось добраться в Курдул, к цахурам, в Хнов, к рутульцам, чей язык плохо понимают кининские рутульцы, и в Гдым и Фий, к лезгинам. 

Подробнее о поездке и результатах работы — в материале Полины Наследсковой для сайта Школы Лингвистики.