8 Марта с рутульским

Накануне Международного женского дня научно-учебная группа семинар провела Валерия Морозова. В программе - фонетика и глоссы.

На семинаре продолжилось редактирование конкорданса - таблицы с морфологически размеченными формами, встретившимися в собранных текстах. 
Проверка глоссирования - долгая и трудоемкая работа. Необходимо просмотреть и отредактировать морфологическую информацию для каждой словоформы, а их сейчас в таблице около двух тысяч. Кроме того, обсуждение нередко затягивается: рутульский еще мало изучен, и единой традиции описания пока не существует. 
Готовый конкорданс сможет стать основой для автоматического глоссирования новых текстов - а значит, для более эффективной работы в будущем.