Участники проектной группы продолжают работать над дизайном эксперимента, который позволит изучить усвоение некомпозициональных выражений нестандартными носителями русского языка.
Zoom-обсуждение стимульного материала
Предметом обсуждения на последних Zoom-встречах стал стимульный материал. Каждый из пяти участников группы отобрал из Фразеологического объяснительного словаря русского языка (А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский, 2017) наиболее употребительные выражения. Затем пять получившихся списков были сопоставлены между собой на предмет выявления в них совпадений. Так был получен общий перечень из 250 выражений, в который были включены идиомы, отобранные минимум тремя участниками проектной группы. Следующим шагом была проверка частотности каждой из этих идиом на основании количества вхождений в НКРЯ. В ходе этой проверки участники сократили список идиом, исключив из него единицы частотностью менее 500 вхождений. Далее участники планируют приступить к составлению итогового списка стимулов с опорой на структурно-семантический критерий.
