• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Книга
Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей

Лифшиц А. Л., Мастерков А., Мастеркова А. и др.

Вып. 10. М.: Новый хронограф, 2017.

Статья
The Nature of Humor in Zoshchenko’s Short Stories

Apresyan V.

Variations, Literaturzeitschrift der Universität Zürich. 2017. Vol. 25. P. 41-56.

Глава в книге
Sprachliche Eigenschaften der naturwissenschaftlichen Fachsprache in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts

Kashleva K.

In bk.: HiGeWiS-Tagung „Geschichte der Fach- und Wissenschaftssprachen. Identität, Differenz, Transfer“. 2017. P. 15-15.

Литературное редактирование



     Курс литературного редактирования
предназначен для студентов-журналистов. Этот курс нужен для того, чтобы обучить будущих журналистов разным видам правки, работе с фактами, цифрами, композицией, жанром, языком и стилем текста.
 Обычно первая реакция человека, который видит в тексте стилистические погрешности, логические неувязки, нечеткие формулировки, такова: я его перепишу, как надо! Однако искусство редактирования состоит не в том, чтобы авторский текст заменить своим, а в том, чтобы усовершенствовать его: прояснить то, что сформулировано невнятно, внести логику, сделать композицию стройной. Кроме того, каждый жанр имеет свои особенности: описание и повествование должны быть выразительными и ясными, рассуждение должно быть отчетливым и убедительным.
  На занятиях по редактированию студенты учатся определять, в чем именно состоят погрешности текста; исправлять их, сохраняя стиль автора и не внося своих собственных ошибок. Самые трудолюбивые и увлеченные студенты становятся настоящими виртуозами в редакторском деле; некоторые по окончании учебы даже выбирают редакторское дело в качестве специальности.