18:24:19 From Peter Arkadiev to Everyone: В зуме нижняя часть слайдов обрезана 18:25:27 From Yury Makarov to Everyone: К сожалению, она обрезается и в оригинальной презентации. Мы выложим корректно отображаемый файл позже, после семинара, на странице https://ling.hse.ru/pamir/seminar 18:26:49 From Yury Makarov to Everyone: “Можно ли анализировать это e как постпозитивный артикль?” -- Саша Сергиенко 18:27:38 From Alexander Sergienko to Everyone: см. таджикский хола-е (тётя-INDEF) 18:28:30 From Michael Daniel to Everyone: Артикль типологически не характерен для обращений, насколько я знаю. (В армянском артикль употребляется с именами собственными за исключением двух конструкций - одна из них обращение). 18:28:57 From Alexander Sergienko to Everyone: спасибо! 18:31:13 From Michael Daniel to Everyone: Впрочем, я про определенный думал; про определенный нет примеров, но априори неопределенность при обращении кажется еще менее мотивированной. 18:37:48 From Oleg Belyaev to Everyone: вроде бы в разговорном персидском бывает постпозитивные определённый артикль =e (встречал в каких-то работах, написанных носителями) 18:39:08 From Yury Makarov to Everyone: типа pesar-e? ‘мальчонка’? 18:39:10 From Ketevan Gadilia to Everyone: да, в тегеранском говоре есть определенный артикль -е 18:41:11 From Oleg Belyaev to Everyone: нет, не pesar-e, а именно то, о чём говорит Кетеван: там нет уменьшительного оттенка 18:41:39 From Нияз Киреев to Everyone: это типологическая параллель или может быть калькой с русского дядя и тётя? 18:42:28 From Ilya Itkin to Everyone: С русского -- совсем вряд ли. 18:42:35 From Alexander Sergienko to Everyone: akā - таджикизм, очень популярное в таджикском 18:43:05 From Нияз Киреев to Everyone: А в Таджикистане влияние русского не то чтобы пренебрежительно мало ) 18:49:47 From Vittorio Springfield Tomelleri to Everyone: В южной Италии тоже 18:50:13 From Ketevan Gadilia to Everyone: в грузинском тоже встречается 18:51:28 From Michael Daniel to Everyone: Меня не очень убеждает идея что это “редукция" посессивной конструкции. Мне это кажется более похожим на инверсию я-ты у детей. Смена дейктического центра. 18:52:01 From Ilya Itkin to Everyone: Что не убеждает, согласен. 18:55:43 From Peter Arkadiev to Everyone: Ничего не слышно 18:58:05 From Michael Daniel to Everyone: давайте я в последнюю очередь спрошу, я могу и потом с ВА обсудить. 18:58:14 From Michael Daniel to Everyone: если время останется я спрошу / скажу 19:05:01 From Oleg Belyaev to Everyone: в lingtyp была большая дискуссия про эти обращения, если я правильно помню 19:05:23 From Michael Daniel to Everyone: Да, это верно, было такое. 19:08:20 From Michael Daniel to Everyone: Я бы еще напомнил про dyadic kinship terms. Это другая семантика, но похожая референциальная структура. 19:10:44 From Michael Daniel to Everyone: Петя, очень правильный вопрос!!! 19:16:17 From Нияз Киреев to Everyone: из пересказов пушкинской сказки: «старче просит у рыбки то-то и то-то» 19:18:58 From Peter Arkadiev to Everyone: "Владыко" ещё омофонично номинативу, наверное, это играет роль 19:20:27 From Светлана Бурлак to Everyone: Я бы тоже отвергла: вокативное -е даёт 1 палатализацию, а окончание номинатива - нет. 19:20:56 From Нияз Киреев to Everyone: Да, конечно, ещё Крысько писал, что семантика ни при чём, это фонетически неубедительно 19:22:38 From Michael Daniel to Everyone: Stifter’s contribution (Vocative for nominative) is intended as an overview of the phenomenon, and is very instructive as such. This is a discussion of all – mostly Indo-European, but not only – cases of development of a former vocative into a citation form which may further serve as a base for derivation of oblique cases, or vocative pro nominative (VpN). 19:23:27 From Peter Arkadiev to Everyone: При условии, что формы номинатива на -ке не являются результатом аналогического выравниванияю Сильным аргументом против гипотезы о vocativus pro nominativo является то, что непонятно, почему это явление вдруг ограничилось единственным типом склонения 19:23:54 From Michael Daniel to Everyone: а про это я бы рекомендовал Zwicky 19:24:28 From Michael Daniel to Everyone: про лексическую склонность одних но не других имен к функции обращения 19:24:39 From Michael Daniel to Everyone: почему “теть" бывает, а “тещ" не очень 19:26:02 From Oleg Belyaev to Everyone: в осетинском так же 19:26:05 From Oleg Belyaev to Everyone: сочинительные союзы 19:26:20 From Oleg Belyaev to Everyone: в SOV языках обычно энклитики 19:27:08 From Нияз Киреев to Everyone: в древне-ИЕ языках тоже же есть, латинское -que хоть 19:28:13 From Светлана Бурлак to Everyone: и санскритское -ca 19:28:29 From Oleg Belyaev to Everyone: в осетинском бывает буквально "Заур не пришёл на работу, он заболел=и" в значении "потому что" 19:28:47 From Oleg Belyaev to Everyone: и это "и" восходит к *hama, к аддитивной частице (перс. ham) 19:30:17 From Эльвира Агеева to Everyone: У меня немного глупый, возможно, вопрос, но маркируются ли в шугнанском нетипичные по логике высказывания обращения, к неодушевлённым предметам, скажем? Какие-нибудь: "Спасибо, мина" или "Здравствуй, солнышко". В русском новозвательный в таких словах, понятное дело, не возникает, а как в шугнанском в подобных художественных случаях? 19:34:15 From Нияз Киреев to Everyone: спасибо за очень интересный доклад! 19:36:30 From Эльвира Агеева to Everyone: Спасибо большое! 19:36:54 From Peter Arkadiev to Everyone: Спасибо, было очень интересно и поучительно! 19:37:36 From Oleg Belyaev to Everyone: спасибо! 19:37:42 From Yury Makarov to Everyone: спасибо вам! 19:37:50 From Jaroslava Obrtelova to Everyone: Thank you! 19:37:53 From Yury Makarov to Everyone: (всем пришедшим) 19:37:58 From Vittorio Springfield Tomelleri to Everyone: Спасибо большое!